:-) Os miúdos começaram a ler os Cinco e os Sete e gostaram muito e eu nunca pensei no assunto até uma mãe qualquer me dizer "mas, isso não está fora de moda?!" Pensei... Estranho, sempre achei a coisa bastante intemporal, os miúdos nunca se queixaram. Mas eis que parece que sim, os livros vão ser revistos e modernizados... Talvez para ficarem tipo "Capitão Cuecas", mais modernos, é o "dumbing down", tudo a comer "fish and chips" a dizer palavrões. Enfim, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/23/enid-blyton-famous-five-makeover
:-) Os miúdos começaram a ler os Cinco e os Sete e gostaram muito e eu nunca pensei no assunto até uma mãe qualquer me dizer "mas, isso não está fora de moda?!" Pensei... Estranho, sempre achei a coisa bastante intemporal, os miúdos nunca se queixaram. Mas eis que parece que sim, os livros vão ser revistos e modernizados... Talvez para ficarem tipo "Capitão Cuecas", mais modernos, é o "dumbing down", tudo a comer "fish and chips" a dizer palavrões. Enfim, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/23/enid-blyton-famous-five-makeover
ResponderEliminar