"Doravante". Um dos advérbios menos utilizados da nossa língua. Uma tremenda injustiça. Pois o termo, para além de uma peculiar musicalidade, resulta provavelmente de uma corruptela, ou seja, uma forma abreviada de "daqui em diante". Uma evolução que não precisou de nenhum "acordo" "ortográfico" ou alarvidade semelhante. Para colmatar a injustiça, sirvo-me dela abundantemente. Especialmente em requerimentos forenses. "Daqui em diante", "daqui para a frente", "futuramente", têm o selo de uma arrogância potestativa, de um furioso dedo em riste. Ao invés, "doravante" soa quase a um recado cúmplice, sem que isso lhe retire a firmeza...
Sem comentários:
Enviar um comentário